09 / 02 / 2017

从巩俐、王菲、舒淇,到杜鹃、李娜、范冰冰,美国《时代》杂志封面上的中国明星

PiPiJuiCe 杂志 Zines

上回说到范冰冰登上美国《时代》(Time)杂志封面,今天就着这个话题继续聊。

作为当代最具影响力的刊物,《时代》自 1923 年创刊以来,世界各国已有数千人登上其封面,其中政治人物居多。1924 年,时任直系军阀首领的吴佩孚,成为第一个登上该杂志封面的中国人,刊中讲述他力图重新统一中国的雄心。


1925 年 9 月 8 日《时代》杂志,吴佩孚成为第一个登上该杂志封面的中国人  (c) Time

自此之后,一直有中国政治人物登上《时代》封面,从蒋介石、宋美龄、毛泽东、周恩来、邓小平,到江泽民、朱镕基、胡锦涛、温家宝、习近平,杂志聚焦他们身处时代的中国故事。


1938 年 1 月 3 日《时代》杂志“年度风云人物”(Person of the Year)特辑,蒋介石和宋美龄夫妇作为 1937 年年度风云人物登上封面  (c) Time

1996 年年初,巩俐登上《时代》杂志封面,开创了文体明星登封的先河,自此陆续有各路中国明星出现这本杂志的封面上,演员、歌手、运动员、模特……各个都是在各自专业领域取得骄人成绩的巨星。这些中国明星封面,几乎都是亚洲版,或者说是大中华区版,因为很多时候,中国、印度、日本发行的同一期亚洲版封面并不一样。

以下就按时间一一回顾。


1996.01.29


(c) Time

1996 年年初,(Gong Li)的特写照片登上《时代》封面,杂志以“中国电影魔术”(Chinese Movie Magic)为封面标题,聚焦中国电影的发展。80 年代末,90 年代初,以张艺谋、陈凯歌为首的中国第五代导演,拍摄了多部享誉世界的经典电影,也让参与演出的巩俐称为全球知名的电影明星,在外国人眼中,她就象征着中国电影。

王菲

1996.10.14


(c) Russel Wong / Time

1996 年,《时代》称赞(Faye Wong)为“流行音乐女王”(The Divas of Pop),彼时的王菲因为《Di-Dar》《天空》等专辑大卖,成为华语乐坛天后。1996 年的《浮躁》专辑,将其个人音乐风格推到极致。刊中报道她从一个乐坛新人成为天后的历程,肯定了她在华人歌坛的地位,以及她在年轻人群中的影响力,是当之无愧的时代偶像。

周润发

1998.01.26


(c) Paul Hu / Time

1998 年年初,周润发(Chow Yun-Fat)的第一部好莱坞电影《替身杀手》(The Replacement Killers)上映前几天,这期《时代》正好出街,刊中报道香港影坛数一数二的发哥,初到好莱坞发展的居多艰辛。这部电影上映,也标志着发哥成功踏入好莱坞。

成龙

1998.10.19


(c) Russel Wong / Time

1998 年,成龙(Jackie Chan)因主演好莱坞电影《尖峰时刻》(Rush Hour)登上《时代》封面,标志着他成功跨入好莱坞,杂志还给他冠以“好莱坞先生”(Mr. Hollywood)的称号,并高度评价《尖峰时刻》是一个精彩的好莱坞故事。

周润发/杨紫琼

2000.07.10


(c) Russel Wong / Time

2000年,周润发(Chow Yun-Fat)和杨紫琼(Michelle Yeoh)因主演电影《卧虎藏龙》登上《时代》封面。《卧虎藏龙》热映,在全球掀起武侠热潮,让中国类型的武侠片走向国际舞台。

2001.06.25


(c) Paul Hu / Time

2001 年,舒淇(Shu Qi)的这期《时代》封面,嘴唇性感,眼神魅惑,刊中以“恋舒癖”(Shu Fetish)为题,报道她从一个三级片演员成长为当红影星的故事,称赞其演技千变万化,预言其星途不可限量。

/李连杰/梁朝伟/章子怡

2002.01.21


(c) Gregory Heisler / Time

电影《英雄》(Hero)在横店拍摄时,《时代》杂志就把主要演员张曼玉(Maggie Cheung)、李连(Jet Li)、梁朝伟(Tony Leung)、章子怡(Zhang Ziyi)送上了封面,内页采访了导演张艺谋、李连杰和甄子丹,还称《英雄》将是一部创造历史的电影。

张惠妹

2002.04.29


(c) Time

2002 年《时代》杂志评选出当年的 20 位亚洲英雄(Asian Heroes),张惠妹(A-Mei)和成龙位列其中,阿妹还登上了当期杂志的亚洲版封面,此前一年,她首次获得台湾金曲奖最佳女歌手奖。

周杰伦

2003.03.03


(c) Time

2003 年,出道不久的周杰伦(Jay Chou)登上《时代》亚洲版封面,内页以“Cool Jay”为题报道酷酷的他,并把他与美国猫王相提并论,称赞其为“新一代亚洲流行乐之王”(New King of Asian Pop)。

周星驰

2003.04.28


(c) Time

2003 年,《时代》评出 29 位亚洲英雄,喜剧之王周星驰(Stephen Chow)位列其中,并登上当期亚洲版封面,刊中报道了他从默默无闻到成为喜剧巨星的传奇经历。

春树

2004.02.02


(c) Chien-Min Chung / Time

2004 年,时年 20 岁的青年作家春树(Chun Shu),以一副朋克装扮登上《时代》亚洲版封面。这期杂志聚焦了以她和韩寒为代表的中国 80 后一代人,刊中以“新激进份子”(The New Radicals)为题报道他们的故事。

杨威

2004.08.16


(c) Tim De Waele / Time

2004 年雅典奥运会,这期《时代》封面是体操运动员杨威(Yang Wei),刊中聚焦中国运动员的栽培机制,还展望了四年后的北京奥运。

石智勇

2004.08.30


(c) Al Bello / Time

2004 年雅典奥运会结束,这期《时代》亚洲版封面是中国运动员石智(Shi Zhiyong),他在这届奥运会获得了 62 公斤级男子举重金牌,刊中聚焦中日韩的奥运战况,以及各国的体育现状。

李宇春

2005.10.10


(c) Time

2005 年,《时代》评选出 25 位亚洲英雄,李宇(Li Yuchun)和张静初(Zhang Jingchu)榜上有名。封面上的李宇春,因参加超女备受瞩目,她被杂志誉为“中国偶像”(Chinese Idol),张静初因《孔雀》获得柏林电影节银熊奖倍受关注。刊中形容春春带来的震感,已经超越了她本身,她满不在乎的个性,她对待比赛的态度及双性色彩的演出,使得她成为中国的新偶像。

姚明

2005.11.14


(c) Bill Baptist / Time

2005 年,中国最大牌体育明星姚明(Yao Ming)登《时代》亚洲版封面,刊中聚焦他的成长史和成名史。

章子怡/巩俐/杨紫琼

2005.11.21


(c) David James / Columbia Pictures / Time

2005 年,章子怡(Zhang Ziyi)、俐(Gong Li)、杨紫琼(Michelle Yeoh)三位华人影星主演好莱坞电影《艺伎回忆录》,这期《时代》的蒙太奇封面,将几位主角拼贴在一起,章子怡作为女主角占据画面中间位置。

2007.03.04


(c) Greg Kadel / Time

2007年,超模(Du Juan)正当红,作为第一个真真意义扬名世界的中国超模,她登上这期《时代》杂志旗下 Style & Design 副刊春季号封面,一起出镜的是加拿大超模 Coco Rocha,两人分别身穿 Balenciaga 和 Dolce & Gabbana 当季礼服。

刘芸

2007.08.06


(c) Ian Teh / Time

2007 年,时年 23 岁的青年演员(Liu Yun)登上《时代》亚洲版封面,刊中聚焦以她为代表的“我”(Me)一代中国人,他们年轻快乐、无拘无束。

刘翔

2008.08.04


(c) Adam Pretty / Time

2008 年北京奥运会开幕前夕,上一届奥运创造了奇迹,获得男子 110 米跨栏金牌的刘翔(Liu Xiang),登上《时代》亚洲版封面,他和其他 99 位运动员一起,被列入最值得关注名单。

李连杰

2008.12.08


(c) Russel Wong / Time

2008 年,功夫巨星李连杰(Jet Li)以慈善家的身份登上《时代》封面,刊中主要讲述他帮助他人的新使命,赞其投身慈善积极奉献的精神。

 

2013.04.29


(c) Mark Seliger / Time

2013 年,《时代》发布世界最具影响力百人榜单,李娜(Li Na)和演员姚晨(Yao Chen)位列其中。封面上的李娜,因出色的个人网球职业经历,成为全球炙手可热的体育巨星。时任微博女王姚晨,则因为其在社交媒体上为公众发声,网络影响力一时无两。

李娜

2014.05.26


(c) Adam Dean / Time

2014 年,当时世界排名第二的(Li Na),第二次站上《时代》封面,刊中称她的最大胜利可能是反抗了中国的现行体育制度,称赞她不仅仅是全球的体育偶像,她的独立和自由,更激励了成千上万的中国人。

2017.02.06


(c) Liz Hingley / Time

2017 年,范冰冰(Fan Bing Bing)登上《时代》封面,刊中以范冰冰的个人成长史位切入点,聚焦中国电影工业的发展,“中国好莱坞”呼之欲出。详见早前推送

就是这些,一共 22 个文体明星封面,每一个人都是当之无愧的时代偶像,你最喜欢哪一款?

可以看到,周润发、成龙那一代明星,必须在好莱坞全新开始,才有机会登封。范冰冰只需安心在横店拍戏,美美哒做自己就行了。毕竟,每个人都有属于自己的时代,时代或许无情,但时代绝对公平,这就是时代的魅力。

* 本文首发于《空白杂志》微信公众号(ID:kong_is),关注公众号可以查看完整图文。

声明:本文由 NONZEN.COM 原创或由创作者授权发表,我们欢迎您推荐我们的文章,包括文字和图片片段,但不赞成任何形式的全文转载。
本文链接:http://nonzen.com/chinese-star-time-magazine/

本文作者 / ABOUT THE AUTHOR
PiPiJuiCe

空白杂志 NONZEN.COM 出品人,微博@PiPiJuiCe,流行文化与潮流生活观察者,长期专注于时尚潮流、视觉创意和杂志出版的研究与实践。

分享

最新文章 Latest

李宇春的号召力和影响力,已经堪比世界一线超模,是实至名归的新一代超级时尚偶像。

宜家编织袋现在这么火,如果 Balenciaga 真要和宜家合作推出联名款,你觉得你会买吗?

墨西哥丛林里的 Las Pozas 花园,是一处如梦如幻的超现实主义建筑群,有机会有时间你一定要去看看。

以慈善为目的,Jeffrey Fashion Cares 大秀肉体,这种赏心悦目的形式,越多越好,多多益善。

表情包经济学是一门研究财富和人的学问,网络世界越来越萌,一言不合,就发表情包。

Moschino 联手 Gufram 推出首个家具胶囊系列,共四件单品:拉链红唇沙发、高跟鞋坐凳、高跟鞋书架、机车夹克包衣橱。

花艺珠宝设计师李小沙,用废弃的鲜花、布料、珍珠、铁丝等材料,制作了 6 款不同风格的头饰。

经过 10 多年的发展,包括苹果在内的多个品牌参与 (RED) 抗艾滋组织,赋予生命和社会责任更多的内涵和意义。

眼下,全球正在经历新一波女性主义热潮,穆斯林时尚在这股热潮中席卷全球,同时也伴随着复杂的世俗化纷争。

政治的归政治,商业的归商业,时尚的归时尚,哪有那么简单。

性别如衣服的年代,离我们越来越远,无性别穿着仪式已然成为常态。

Raf Simons 能否成就 Calvin Klein 新的辉煌,这个正在发生的美国梦,能否再次征服世界,请拭目以待。